隣地からの越境物があっても売却できますか？

はい、売却は可能です。

ただし、隣地の方に将来的に越境物を解消していただく旨の承諾書を取得する必要が生じる場合があります。もし、承諾書の取得が出来ない場合は、買主様にその状況をご説明し、承諾を得る必要があります。